Погода
Поиск
Новости
На кого чаще жалуются ставропольцы?
14 Мая 2012 (Понедельник)Единый день личного приема граждан прошел накануне в 20 органах исполнительной власти Ставропольского края.…
Саранче поставят заслон
14 Мая 2012 (Понедельник)В Арзгирском, Апанасенковском, Буденновском, Ипатовском, Нефтекумском, Левокумском, Степновском и Туркменском районах края созданы рабочие группы для проведения мероприятий по борьбе…
Больше полётов
14 Мая 2012 (Понедельник)Пассажиропоток международного аэропорта Ставрополь в январе-апреле 2012 года вырос в 1,7 раза по сравнению с аналогичным периодом 2011 года — до…
“ЮР-Рок-2012” выявит лучших
11 Мая 2012 (Пятница)7 и 19 мая 2012 года в Ставрополе пройдут краевые финалы на участие в Южно-Российском фестивале “ЮР-Рок-2012”.…
Олимпиада молодых мастеров
11 Мая 2012 (Пятница)Краевая олимпиада профессионального мастерства прошла в Невинномысске.…
Портал “Товары Ставрополья”
11 Мая 2012 (Пятница)Презентация новой электронной площадки состоялась 4 мая.…
В Ставрополе наградили лучших учителей
02 Мая 2012 (Среда)В краевом центре состоялось торжественное подведение итогов краевого этапа Всероссийского конкурса “Учитель года России-2012”.…
Законно ли выделялись земельные участки?
02 Мая 2012 (Среда)На минувшей неделе состоялось выездное заседание рабочей группы, возглавляемой зампредседателя Ставропольской городской думы Виктором Надеиным, целью которой, по его словам,…
Наши сайты
Статистика сайта
Реклама
gol2
| Мифы и легенды современного Китая |
 |
 |
 |
| 26.09.2011 08:36 |
|
В последнее время все больше становятся востребованы знатоки китайского языка. И если еще не так давно для стажировки молодые специалисты предпочитали США, то сегодня ситуация меняется. В КНР при разных вузах открываются различные курсы для зарубежных студентов, помогающие не только изучить основы языка, но и поближе познакомиться с традициями и бытом Поднебесной.
Ставропольчанка Татьяна Дмитриева [на фото справа] посетила летние курсы для иностранных студентов на базе Ляонинского медицинского университета в городе Цзиньчжоу, в провинции Ляонин. Она рассказала не только об особенностях обучения, но и вообще о жизни в Китае. И как оказалось, при погружении в местную культуру развенчивается немало мифов, бытующих среди европейцев. Почему именно Китай? Собеседница “СБ” — выпускница ставропольского филиала Пятигорского государственного лингвистического университета. В вузе она изучала английский и французский языки, но когда открылись подкурсы китайского, девушка решила посетить их. И поняла, что не зря. Обучение буквально затянуло, и захотелось усовершенствовать полученные знания. Иероглифы станцуют Летние курсы в Ляонин представляют собой что-то вроде первой ступени освоения языка. Не зря же говорится, что любая дорога начинается с первого шага. “Мы учились с понедельника по пятницу, с 8 часов примерно до 12.30, — вспоминает Татьяна. — В первые дни основная сложность заключалась во временной разнице. На момент начала занятий в Ставрополе было 4 часа утра и организм упорно не хотел просыпаться. Однако потом адаптировался. Большинство учителей по-английски не разговаривает, а те, кто его знает, используют крайне редко. Нашей группе повезло: куратор из Бельгии владела 8 языками и очень помогала в сложных ситуациях. Тем более что одновременно учились представители разных стран, в том числе и из СНГ, Африки, Азии. Впрочем, каждый иероглиф педагоги объясняли максимально доступно. При необходимости они его значение и нарисовать могли, и станцевать”. Татьяна заметила, что европейцы в большинстве своем предпочитают для обучения Пекин или Шанхай. Не последнюю роль в выборе играет то, что из-за большого числа туристов местное население осваивает несколько языков. Соответственно, не возникает проблем со взаимопониманием. Однако ставропольчанка посетила Цзиньчжоу не случайно. Она, наоборот, хотела уехать подальше от знакомой обстановки и полностью погрузиться в китайскую жизнь. “Два месяца в Китае равны по результативности годовому освоению языка на подкурсах в нашей стране”, — уверена Татьяна. Итак, об учебе. Сначала гостям рассказывали о значении иероглифов, причем за весь курс было изучено порядка 2 тысяч слов. Обязательные пункты программы — презентации по каждой теме, аудирование, говорение и множество различных диктантов. В день требовалось запомнить примерно 40-50 слов. Так что львиную долю свободного времени занимало повторение пройденного материала. Хотя ставропольчане и в крупные города успевали съездить, и местные достопримечательности осмотреть. Например, на скором поезде дорога в Пекин занимала примерно часа три. На обычном — в два раза больше. Разместили гостей Поднебесной в комфортном общежитии для иностранных студентов из Европы. В каждой комнате на 2-3 человек были все удобства, телевизор, кондиционер, телефон, доступ в Интернет. Но, как оказалось, у самих учащихся китайцев условия попроще: в комнате размещается от шести человек, из мебели — необходимый минимум. Душ находится в отдельном здании, приходится пересекать двор с мокрой головой в любую погоду. И дисциплина жестче: электричество отключается ежедневно в 22 часа. Реалии Поднебесной К приезжим местное население относилось доброжелательно при одном условии: если ты не американец. Проявлялось это даже в кафе: заподозрили в посетителе жителя США — обслужат в последнюю очередь. Причину такого отношения ставропольцы не выяснили. Несладко пришлось и представителям африканских стран. Некоторые пожилые китайцы их откровенно боялись, видимо, в силу непривычного внешнего вида. Зато с некоторыми россиянами даже просили сфотографироваться — тоже экзотика. Если же говорить вообще о жизни провинции, то она совсем не похожа на картины из СМИ, в которых Поднебесную представляют этаким скопищем подпольных цехов, где на коленке штампуется различный ширпотреб. “Процветает мелкий бизнес, например торговля. Причем наряду с сумками “псевдо Louis Vuitton” можно приобрести и очень качественный товар. Правда, и стоить он будет недешево. Так, детский отлично сшитый комбинезон из натуральной ткани способен обойтись в переводе на российские деньги в тысячу рублей”, — отмечает Татьяна. [К слову, один юань по курсу равен примерно 4,5 рубля.] А так цены достаточно демократичные, на еду уходит порядка 1-1,5 тысячи юаней, правда, если не шиковать особо. Доходы разнятся: средняя зарплата педагога — 3000 юаней. Но при получении ученых степеней она вырастает в несколько раз. Неоднозначная ситуация с медициной. “По моим наблюдениям к стоматологам лучше не попадать, — делится впечатлениями Татьяна Дмитриева. — У девочки из нашей группы заболел зуб. Местные врачи собрали целый консилиум, решая, что делать, поставили ей пломбу. Но флюс расти не перестал, и лицо просто распухло. В итоге пострадавшую мы вылечили сами обычным алоэ. Причем поиски последнего с нашим знанием языка — отдельная история. Какими только пантомимами бедное растение не изображали. Но в итоге желаемое получили”. В Китай россияне ехали с нешуточным запасом медикаментов: от болезней желудка, аллергии, простуды и так далее. И как оказалось, не прогадали, почти все средства хоть кому-то да пригодились. Но это неудивительно. Давали себя знать особенности местной кухни, непривычные вода, климат. “Еда, конечно, специфическая. Попробовать тутового шелкопряда или скорпионов я так и не отважилась, зато пекинская утка оказалась выше всяких похвал, — смеется Татьяна. — А вот морепродуктов наелась на год вперед, чего там только нет, даже жареные морские коньки”. Приезжих удивило отношение местных жителей к религии. “Перед поездкой я изучила немало информации в Интернете и встретила массу рекомендаций, как себя вести, чтобы не оскорбить чувства верующих, — делится впечатлениями ставропольчанка. — Но когда я спросила китайского друга, верит ли он в Бога, он лишь переспросил: “Во что?” Да и в храмах никакой привычной тишины: люди разговаривают раскованно, в полный голос”. Неоднозначное впечатление произвела молодежь. Например, многие девушки приклеивают ресницы, осветляют и усиленно накручивают свои темные жесткие волосы. То есть стараются хотя бы при помощи искусственных средств походить на европеек. И вообще создавалось впечатление, что китайцы несколько теряют свою индивидуальность. Может, это побочное действие активного развития страны, ее взаимодействия с другими государствами. Кстати, о взаимодействии. Сведения о том, что выход в Интернет далеко не свободен, подтвердились. Если ты не хакер, способный взломать препятствия с помощью специальных программ, то на популярные во всем мире Faсebook или YouТube тебе не попасть. Анна Учаева |
| Обновлено 26.09.2011 08:38 |